Justin gider ikke sidde ved tanterne inde i midten.
Han vil have tre lækre brudepiger.
- Ingen ... - Flot stil, du har.
Nå, jeg forsøger bare at gå dem til.
Når jeg har vaklet rundt to dage mere, -
- vil det føles som at gå i hjemmesko ned ad kirkegulvet.
Hvorfor er du så tidligt oppe?
- Åh, Sudoku-skemaet fra helvede. - Tak.
Se lige her.
Hun taler ikke med ham. Hun skal sidde nær toilettet.
- Han nægter at sidde bagi ... - Sarah, klokken er fem.
- Hvorfor er du egentlig oppe? - Jeg kunne ikke sove.
Jeg er bekymret for mor.
Jeg kunne slå Brody ihjel. Han knuste virkelig hendes hjerte.
Jeg gider ikke foregive, at jeg ved, hvad det betyder.
Kender du Lisa fra Regnskabsafdelingen?
Hun er lige kommet over de vildeste kærestesorger.
Ved du, hvad der virkelig hjalp? Åndsforyngende aktiviteter.
Jeg foregiver heller ikke, at jeg forstår.
Hun lavede et slumretæppe, tog timer i stepdans, tog på krydstogt.
Måske skulle jeg gøre den slags med mor.
Vil du flyde væk på en båd to uger før brylluppet?
Ja, du har ret. Det er vanvittigt.
Den skide Kevin. Han sagde tydeligt, han ville arrangere vores bryllup.
Jeg ved, det har faner, -
- men du kan ikke bare stikke mig et ringbind og forsvinde.
Jeg skal prøve kjolen to gange mere, bekræfte antal med kokken, -
- have trykt programmer ...
Kevin skulle have lavet det meste af det.
- Jeg kan hjælpe dig. - Nej, du har din egen fane.
Måske kan en anden forynge sig med din mor.
Hvem? Kitty og Seth er stadig i Boston.
Skal Kevin hjælpe nogen, bliver det mig.
- Hvad med Justin? - Nej, Justins måde at forynge en ånd?
At se "Ghost Busters".
Nej, det skal være mig.
Jeg vil ikke bekymre mig om min mor til mit bryllup.
Bed din mor hjælpe dig med brylluppet.
Genialt. To fluer, ét smæk.
Hun kan komme til frokost i dag og løse den rubiksterning ...
Ingen frokost. Du skal ikke være her ved frokosttid.
Luc, du skal finde på en dækhistorie, hvis du har en overraskelse.
Hvorfor dække det, når jeg kan pine dig i stedet?
Uh, elsker det.
Du har været ret nedtrykt de sidste tre dage.
Det er overstået nu. Nu er jeg bare sur.
Det er fint.
Det betyder, du er på vej videre gennem sorgstadierne.
Ja, jeg er på vej helt op til 5'eren og ud af 99'eren.
Hvad mener du?
Jeg kører op til Fresno og konfronterer Brody.
Han skal se mig i øjnene og fortælle mig sandheden.
Hvilken sandhed?
Sandheden om hvorfor. Hvorfor alt det her?
Hvorfor kom han? Hvorfor rejste han?
Brody ville have mig.
Han forfulgte mig. Han lavede mad til mig.
- Han bad mig tage på turné med ham. - Den slags gør mænd.
Ikke Brody.
Hans ansigt lyste op, hver gang jeg kom ind i lokalet.
Jeg kunne mærke hans hjerte slå hurtigere, når jeg var nær.
Det røg næsten ud af skjorten.
Hvis han ikke elsker mig, er jeg skør.
Og hvis jeg er det, så få mig endelig indlagt.
- Hvad? - Nej, det ...
- Hvad? - Ikke noget.
Justin?
Okay, mor, du ...
Du tager ikke fejl.
Han elsker dig.
Hvordan ved du det?
Fordi der ...
- Der er en chance ... - Spyt ud.
- Okay, han løj om sin blodtype. - Hvad gjorde han?
Undskyld, mor, du bad mig spytte ud.
Han løj om blodtypen. Jeg så hans journal, -
- og så konfronterede jeg ham.
Du gode gud.
Jeg er ked af det, mor.
Du gode gud.
Siger du, at han er Sarahs far?
Nej, mor, jeg siger, at han måske er Sarahs far.
Åh, gud.
Det var nemmere, da jeg troede, han ikke elsker mig.
Ja, og derfor ville han ikke sige det, for han ville ikke ryste dig ...
Måske passer det slet ikke.
- Vi må finde ud af det. - Hvad mener du?
- Siger du det til Sarah? - Nej.
Hvad vil du så gøre? En hemmelig DNA-test?
- Ja, det er præcis, hvad jeg gør. - Hvordan ...?
Sig ikke noget, sig ikke noget. Jeg må tænke. Jeg må tænke.
Jeg har en af Brodys baseballkasketter.
Og det er nemt nok for os at få noget fra Sarahs hus.
Nej, du sagde "os". Jeg gør det ikke, mor.
Okay, så tager jeg selv over til Sarah.
- Men du må hjælpe mig, Justin. - Nej.
Du kan ikke bare gå din vej nu.
Undskyld, mor. Jeg skulle have sagt det tidligere, -
- men Brody bad mig sværge, at jeg ville holde tæt ...
Jeg ved ikke, om det var rigtigt at sige det til dig.
Hej, Saul, kom ind.
- Undskyld, jeg kommer brasende ... - Nej, jeg sad bare og ...
Hvad, tror du, ville muntre mor mest op?
At stå for maden, fotografen eller trykkeriet?
Din mor er meget ligesom mig.
Så længe du står ved siden af hende og smiler, er hun lykkelig.
Nå, nuserpige, -
- jeg har taget noget med til dig.
Okay, nu skal du høre.
Få dage efter din far døde, -
- fandt Nora hans renseriseddel på hans skrivebord.
Hun ville ikke derhen, så jeg gjorde det.
Jeg havde forventet at se et par jakkesæt, måske, -
- men det var en perfekt strøget bunke lommetørklæder.
Så William-agtigt.
Nora gav dem til mig, -
- for William ville have ønsket det, fordi det er for mænd.
Og jeg tænkte, at det ville være den perfekte ting til din "noget blåt".
Åh, Saul.
Tak.
Det var så lidt, min skat.
Da du kom ind lige før ...
Jeg tænkte lige, at det var det mest normale i verden, -
- at du kom ind på mit kontor.
Jeg savner det.
Ja, jeg savner det også.
Lommetørklædet var ikke det eneste, jeg ville.
- Jeg ville tale med dig. - Okay.
Og det er ikke det mest behagelige ...
Din far havde ikke kun en skarp tøjstil. Han var en skarp forretningsmand.
Og jeg tror, han ville have rådet dig og Luc til at få en aftale om særeje.
Åh, gud, Saul.
- Det sagde du bare ikke. - Hør nu her, Sarah.
Du har arbejdet hårdt for firmaet. Det bør beskyttes.
Det er et fornuftigt råd.
Alle siger, særeje er til ens andet ægteskab, -
- for man lærer noget, første gang man blive røvrendt.
Og det blev jeg med Joe.
Og jeg lærte noget af det.
Jeg lærte ikke at gifte mig med den forkerte mand.
Og det gør jeg ikke denne gang.
Så der bliver ingen aftale om særeje.
- Okay. - Okay?
Ja.
Godt.
Kan hun have taget et andet fly?
Næppe, vi har tjekket.
Hun forlod nok lufthavnen, -
- da du så hende med barnet.
Hun stak af som en tyv, som hun jo også er.
Desværre er loven ikke fulgt -
- med videnskaben i disse rugemorsfødsler.
For os er det kidnapning. Men politiet ser det som en forældreretssag.
Vanvittigt. Hun er ikke engang ægdonor.
Hun er ikke genetisk i familie med det barn på nogen måde.
Hun løj for os om aborten, tog vores penge, hun stjal vores barn.
Jeg kender masser hos statsadvokaten.
Jeg finder en straffevedtægt at anklage hende under.
Siger du, at politiet giver op?
Det er ikke deres topprioritet.
- Og derfor har vi dig. - Og jeg gør, hvad jeg kan.
Men I må være realistiske.
Efter tre dage er oddsene ikke på vores side.
Hun kan være alle vegne. Og er hun i New York, -
- bliver det mere indviklet og dyrt.
Jeg må hyre nogen til at gøre benarbejdet.
Så hyr nogen. Bare fortsæt.
Okay.
Jeg fik en kopi af New York States fødselsattest her til morgen, -
- og hans fødselsdato ligger i den korrekte tids ...
Hans?
Ja.
Hun fik en dreng.
Han hedder Daniel.
Ja.
Jeg kan godt lide den. På en vuggeviseagtige måde, altså.
Vuggevise?
Vuggevise.
Okay, du vil have noget hurtigere.
- Værsgo, min dreng. - Skulle vi ikke vælge sammen?
Du vælger. Jeg kender ikke min niece, som jeg troede.
Hvis du ikke vil, har jeg en fyr på harmonika.
Tænk, at jeg ikke siger det.
Der er en stor elefant i stuen, -
- og du ser den slet ikke.
- Hvilken elefant, Saul? - Netop.
- Hvad? - Kom, sæt dig. Jeg vil tale med dig.
Kom.
Okay, nu skal du høre. Jeg talte med Sarah her til morgen.
Jeg foreslog, at I fik lavet særeje, men hun ville ikke.
- Særeje? - Særeje.
En aftale om særeje mellem to mennesker, -
- før de bliver gift, hvis nu ...
- Sagde hun nej? - Ja, hun sagde nej.
Hun har romantiske idealer, som jeg respekterer, -
- men det er vigtigt at tænke praktisk ...
- Hvor sødt, at hun sagde nej. - Hallo, Luc.
- Ja. - Du hører ikke efter.
Hvad skal jeg sige? Hun sagde nej.
Du bør tale med hende om det.
Jeg kommer ikke to uger før brylluppet -
- og beder hende skrive under på, at vi formentlig bliver skilt.
Tænk, at du tror, jeg vil stjæle Sarahs penge.
Hvorfor opfatter alle det forkert?
Er der andre måder at opfatte det, Saul?
Nora.
Hej, kom indenfor.
Hej. Hej.
Luc, jeg ...
Jeg troede, du var i dit studie ...
Nej.
- Saul, hvordan har du det? - Så du har vovet dig ud.
- Ja. - Du ved godt, Sarah er på arbejde, ikke?
Ja, det ved jeg godt.
Jeg ...
Hvordan har I det? Hvad laver I?
Vi har det godt. Vi var lige ved at øve.
Mændene laver et nummer til Sarah til brylluppet.
Ja, vi må jo hellere gøre det nu, -
- for hvem ved, hvor længe ægteskabet holder efter det.
Jeg skal ikke sinke jer.
Jeg kom bare for at låne Sarahs rullekravebluse.
Rullekravebluse? Der er 21 grader udenfor.
Jeg ved det. Det er moden. Jeg skal bruge den til ...
Stands, Nora. Du behøver ikke finde på undskyldninger.
Du kom tydeligvis, fordi du ville snakke.
Nej, Saul, nej.
Min hals er kold og ...
Sarah er min datter, vi deler tøj. Det har vi gjort i 30 år.
Visse ting forandrer sig ikke. Gudskelov for det.
DNA.
Den kan ikke bruges.
Nora, hendes rullekravebluser er måske i ...
Er du okay?
Hvad sagde hun?
Hun sagde, hun var på udkig efter en ny hårbørste og ville se, -
- hvordan vores føltes.
Det er en hårbørste, ikke en Buick.
Hvor er det mærkeligt.
Hvad gjorde hun med rullekraveblusen?
Hun fik aldrig en. Hun gik bare.
Jeg tror måske, jeg burde tage på det krydstogt.
Tænk over det.
Hav, solskin, margaritas, en mexicansk hudrensning.
Det er måske lige det, hun har brug for.
Jeg kan ikke se ...
Hun må ikke bryde ned til brylluppet.
Det er et råb om hjælp. Alene kan jeg hjælpe hende.
Få hende til at tale ud om det.
Det er måske i orden med dig, -
- men din mor ville aldrig lade dig rejse før brylluppet.
Så får hun ikke chancen.
Jeg gør bare det hele klar og skubber hende ind i en bil.
Kom nu, Luc.
Kom nu, bak mig nu lidt op.
- Okay. - Okay.
Okay, så.
Nu har jeg virkelig travlt.
Så nu lægger jeg på, men jeg elsker dig. Tak.
Jeg troede, jeg kendte Michelle.
Jeg kunne lide hende. Hun virkede normal.
Tænk, at hun blev til sådan et uhyre.
Ja, men du kendte hende tydeligvis slet ikke.
Måske havde hun planlagt det fra begyndelsen.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke fortælle familien det nu.
Så du må skjule det for mor og de andre, til det er forbi.
Hvilket måske er aldrig.
Okay.
Er du okay?
Ja, ja. Jeg har det fint. Jeg er bare ...
Når du vil snakke, er jeg her.
Tak.
Bortset fra nu.
- Hej, mor. - Hej. Hør her.
Jeg fik det ikke. Luc kom ind, og jeg gik i panik.
Så du må tage derover igen.
- Det kan jeg ikke. - Hvor er du?
- Hos Kevin og Scotty. - Jeg er her ikke.
Men de er her ikke.
Hvad laver du så?
Mit kabel-tv er røget, så jeg ser en ishockeykamp.
Vent lige, du har for travlt med at se ishockey til at hjælpe mig?
Ja, det står lige.
Justin, let røven og tag over til din søster.
Jeg skal på arbejde.
Vi ses senere i eftermiddag her.
- Okay? - Ja, mor. Fint. Vi ses snart.
Jeg er ked af, du skal lyve om det.
Nej, det er okay.
Hvad ville hun?
Hun ville gerne have, jeg kom over og så en film med hende.
Nå, hun er virkelig ensom.
Så ensom.
Hej.
- Hvad vil du? - Jeg forsøger at tale med dig.
Ligesom jeg forsøgte, da du forlod Sarahs hus.
Ligesom da jeg ringede -
- ti gange på vej herover.
Så forstå en hentydning. Jeg har travlt.
Hvad skete der?
Luc sagde, det var noget med en hårbørste.
Seneste nyt: Nora Walker set med hårbørste.
Saul, jeg klarer den sump, der er mit liv, på min egen måde, -
- og det skal I lade mig gøre, okay?
- Okay. - Så hvis det er i orden, skal jeg af sted.
- Hvor skal du nu hen? - Jeg har stadig et job.
Tag nu hen og øv jer igen. Tænk, at du afbrød det.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Jeg talte med Luc om særeje, og han tog det personligt.
Hvad?
Åh, Saul, hvorfor gjorde du det?
Det rager da ikke dig.
Jeg gjorde det, fordi jeg ville beskytte Sarah.
Jeg gjorde det for at gøre, hvad William ønskede.
Hør her. Du er ikke hendes far.
Hun har brug for støtte fra sin familie.
Hjælp hende med at få det bedste bryllup. Giv hende din sang.
Det kan du gøre. Du kan give hende din sang.
Hej.
Jeremy har gudskelov styr på frokosttravlheden.
Jeg tror ikke, jeg kunne tvangssmile ét sekund mere.
Jeg har sagt det til Justin.
Sværgede han ikke at sige noget?
Ja, Scotty, jeg tror, han forstår situationens alvor.
Hvad sagde han?
At han mente, hun burde komme mindst 20 år i fængsel.
Han kaldte hende også et uhyre.
Det tror jeg ikke. Hun er ikke ond.
Kevin, ingen af os ved, hvordan det er at bære et barn i kroppen.
Undskyld, det gider jeg ikke høre på.
Vi har en søn, Scotty.
Her står "Ukendt far", som er løgn. Og at han hedder Daniel, -
- som vi ikke har valgt, men er Michelles fars navn.
Vores søn ved ikke, vi findes.
Hvad mere, før du bliver vred på hende?
Jeg er vred, -
- men jeg får det ikke bedre af at hade hende.
- Undskyld. - Det er i orden.
Kevin, vi må tage os sammen, før Olivia kommer hjem.
Jeg ved det godt.
Jeg glemte at sige, at hun sms'ede for et par minutter siden.
Den har jeg da ikke fået.
Tjek din telefon. Hun har nok også skrevet til dig.
"Har set et babyrådyr!!!" Tre udråbstegn.
"Paige og jeg sover i samme telt."
- Jeg savner hende. - Det gør jeg også.
- Men hun har det sjovt. - Ja.
Hvad skrev hun?
Det er ikke fra hende.
Jeg vil snakke. -Michelle
Det er Jeremy. Jeg må ned igen.
Bare rolig, hun skriver nok en sms om stinkdyr eller noget.
Ja, jeg sender hende noget nedefra.
FØDSELSATTEST Daniel
Kevin?
- Hvor er Scotty? - Aner det ikke.
- Hvad vil du? - Jeg vil ingenting.
Jeg kom bare for at hente nogle snacks at tage med.
Vi skal øve.
Åh, gud.
- Du havde glemt det? - Ja.
Det er okay, jeg venter på dig.
Ja, ved du hvad? Saul, jeg er ked af det.
Scotty og jeg har meget at tænke på lige nu.
Jeg tror ikke, vi kan.
Øve eller det hele?
Det er jeg ked af.
Jer begge to?
Kevin, hvad er vigtigere end din søster?
- Jeg ved det ikke. - Du må fortælle mig det.
Hvad sker der med dig?
Jeg er bare træt.
Og det er det hele?
Du vil kun sige, du er træt?
Men det passer.
Okay, jeg giver op. Nora vil ikke tale med mig om Brody.
Jeg vil hjælpe Luc og Sarah, de vil ikke lytte.
Du ligner verdens undergang, og du siger kun, du skal have en lur.
- Okay, nej. - Saul, kan du ...?
Ved du hvad? Du klarer dine sager, så klarer jeg mine.
Godt, jeg er glad for, du er her.
- Er du? - Ja.
Du kan hjælpe med at sortere sange, Saul kan lide, og sange, der er gode.
- Ja, for vi skal øve. - Ja, det er godt, du glæder dig.
Ja, jeg glæder mig meget. Jeg skal bare lige på toilettet.
Brug det hernede.
Nej, jeg tror ... Jeg må bruge det ovenpå.
Nå, jeg er med. Ja.
- Tak for hensynet. - Tak.
- Okay, Kevin og Scotty er ude. - Hvad?
- Jeg vil ikke tale om det. - Skal vi stoppe?
- Vi fortsætter. - Justin har en mening.
- Beklager, jeg må løbe. - Hvad?
- Så bliver det vist bare os to. - Ja, det ser sådan ud.
Fint.
- Vi vælger en sang, der ikke er dårlig. - Okay.
Den må være herinde et sted ...
Eureka.
Åh, gud, Justin, du skræmte livet af mig.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Er det mors pas?
Okay, jeg tager mor med på et tre-dages krydstogt til Mexico.
Det er derfor, jeg har hendes bagage og badedragt -
- og hendes solkjoler og sandaler og hendes solbriller, -
- for vi rejser i morgen.
I morgen?
Hun skal hvile sig.
Hun skal komme sig efter bruddet med Brody.
Hun benægter, hvor ondt det gør.
Og hun er for stædig til at bede om hjælp. Så siger du noget, -
- slår jeg hånden af dig, og du er ikke længere min bror.
Det må du ikke sige.
- Åh, gud, se lige her. - Hvad er det?
Brodys baseballkasket hermetisk forseglet i en frostpose?
Ja, hun beholder den nok bare, hvis han vil have den tilbage.
Hold dog op, han har da mindst 50.
Nej, det er, som om hun bevarer den som et minde.
Justin, det er uhyggeligt.
- Meget. - Jeg er alvorligt bekymret.
Snart tramper hun rundt -
- i sin brudekjole som miss Havisham.
- Her, må jeg se ...? - Justin, hvor er den?
- Hej, mor. - Hej.
Sikke en overraskelse, skat.
Ja, jeg ville bare sikre mig, at du har det bedre.
Det har jeg, tak.
Jeg har det så meget bedre.
For søren, ja, så meget bedre.
Jeg har lagt det hele bag mig. Det er stort set glemt.
Stop. Det er okay at få luft for vreden.
Jeg er også vred.
Måden, Brody behandlede dig, det var utilgiveligt. Skammeligt.
Han er en kujon og en slap skid. Det er okay at sige det.
Kan vi ikke bare lade det ligge?
Ja, han er ikke så slem.
- Drop det. - Se selv?
Kevin. Har nogen talt med Kevin for nylig?
- Nej. - Nej.
- Nej. Jeg har heller ikke set Kevin. - Virkelig?
Nå, jeg ...
Jeg troede kun, det var mig, han undgik.
Har han ikke ringet for at spørge til dig?
Nej. Jeg synes, det er mærkeligt.
Jeg synes, du skulle tage over og se til ham, Sarah.
Nej. Det havde jeg helt glemt.
- Jeg talte med Saul og Luc, og alt er godt. - Vent lige lidt.
Hvorfor taler Saul og Luc med Kevin?
Juridiske ting.
Jeg nægter at tro det.
Han vil garanteret have Kevin til at presse Luc til det særeje.
- Ved du det? - Ved du det?
- Jeg er så glad for, jeg ikke ved det. - Mor.
Jeg har så meget papirarbejde, jeg skal lave, så hvis I ...
- Mor. - Hvad?
Paprika. Har du noget?
Jeg var ved at lave gullash, og så havde jeg ikke mere.
Jeg elsker gullish.
Det hedder "gullash".
Hvad er din gullash uden paprika?
Ja, ja.
Jeg henter paprika.
Tak, mor. Du redder mit liv.
Livredder.
Hør her. Jeg må have hendes ting ud.
Hold øje med hende. Jeg er meget bekymret.
- Lad hende ikke være alene. - Okay.
- Hvor blev hun af? - Hun ... Der skete noget.
Gudskelov. Jeg troede aldrig, hun ville gå.
Jeg kan ikke klare mere af det her.
Justin, du fik det.
- Ja. - Du fik det.
Tag håret og hatten og kom af sted.
Tror du, du kan få dem til at skynde sig?
Stol på mig. Jeg har prøvet det før.
Jeg får det skrevet på regningen.
Jeg er så ked af det.
Du tog ikke Daniel med.
Hvordan kender du hans navn?
Scotty, du har vel ikke ringet til politiet?
Troede du ikke, vi ville prøve at finde dig?
Det var derfor, jeg ringede.
Jeg ved godt, det var forkert, men hvis vi to kunne snakke, -
- kunne vi måske finde en løsning uden politiets indblanden.
Men jeg kan ikke tage Daniel med, før jeg ved, jeg kan stole på dig.
Det er ret indbildsk af dig at prædike om tillid.
Jeg er virkelig ked af det.
Michelle, jeg tror på dig, men du må lade os se ham.
Det kan jeg ikke. I får mig bare anholdt.
Det gør vi ikke. Det lover jeg.
Jeg sværger, hvis I tager ham fra mig, forsvinder jeg igen.
Jeg er hans mor, og han har brug for mig.
Du må ikke stikke af. Vi finder ud af noget.
Vi holder både af dig og af Daniel.
Og vi tilgiver dig.
Tror du virkelig, Kevin vil forstå det?
Selvfølgelig.
Vi vil det bedste for Daniel.
Det vil du også, vil du ikke?
Så behøver jeg ikke kigge mig over skulderen mere?
Nej.
Du er i sikkerhed.
- Smukt. - Vi har en vinder.
Det har vi.
Jeg glæder mig til at se hende -
- græde og le på samme tid.
Det vil jeg elske.
Så du og Justin tager melodien, og vi klarer os uden Scotty og Kevin.
Scotty er et tab, -
- men Kevin er en dødbider der ikke rammer tonen.
- Vi kan klare os uden ham. - Okay.
Okay.
- Hej. - Hej, skat.
Sikke en overraskelse.
Du skal ikke give mig "sikke en overraskelse".
Jeg ved præcis, hvorfor du er her.
- Gør du? - Ja.
Og du skal ikke gå bag min ryg -
- og presse Luc til det særeje.
- Nej betyder nej, Saul. - Nej, nej, det er ikke det.
Gud. Er det særejeaftalen?
- Det er ikke, hvad du tror. - Slet ikke.
Luc, uanset hvad han har sagt, vil jeg ikke.
- Jeg vil heller ikke. - Godt, hørte du det?
Ingen af os vil.
- Saul, du har ikke ret til det her. - Sarah, hold op.
Jeg ville overraske dig med en sang til brylluppet.
Åh, gud. Hvor er det sødt.
Og jeg har det forfærdeligt.
Du sagde, jeg ikke skulle komme hjem, og jeg glemte det.
Saul, undskyld ...
Det er i orden. I har en masse at gøre, så ...
- Jeg går nu. - Jeg er ...
Beklager, Saul.
Nej, der er ikke noget nyt.
Jeg kunne bare godt bruge lidt selskab.
Jeg kan desværre ikke.
Jeg løber et åndssvagt ærinde for mor, og det er ret tidsfølsomt.
Men jeg er her, hvis du vil snakke.
- Vent. Det er Scottys telefon. - Skal du tage den?
Ja, det er måske Olivia.
Okay. Vi snakkes ved.
- Jeg ringer, når jeg er færdig. - Okay.
- Hallo? - Hej, det er Michelle.
Scotty?
Nej. Det er Kevin.
Kevin. Det må du undskylde.
Jeg havde lovet Scotty at ringe i dag.
Scotty er her ikke lige nu.
Så hvad ville du ...? Hvad ville du tale med ham om?
- Jeg kan ringe senere. - Nej.
Nej, for det du ville sige, kan du også sige til mig.
Hvor er du?
Det vil jeg ikke sige. Det var ikke aftalen med Scotty.
Har du en aftale med Scotty? Vil du fortælle mig, hvad det var?
Har han ikke sagt det?
Nej, det har han ikke. Så vil du ikke fortælle det, Michelle?
Scotty og jeg har besluttet at gøre det bedste for Daniel.
Som hans mor må jeg være der.
Nej, du er ikke hans mor, Michelle. Du er vores søns rugemor.
I er ikke genetisk i familie.
Så der er ingen aftale, der lader dig beholde vores barn.
Scotty svor, at du ville forstå.
Nej, jeg forstår kun, at det er mit barn, der græder.
Så sig, hvor du er, -
- før du ryger længere ud, end du allerede er, Michelle.
- Nej, Kevin. Michelle? - Scotty, Scotty, Scotty.
Hvad laver du? Jeg aftaler et møde. Jeg ville få ham tilbage.
I har åbenbart allerede haft et møde.
Hvorfor sagde du ikke, du forhandlede med hende?
- Fordi hun ringede til mig. - Scotty, han er også min søn.
Hvorfor sagde du det ikke?
Fordi jeg vidste, du ville ødelægge det.
Hvis jeg viste lidt forståelse, -
- ville hun aflevere ham. Nu finder vi ham måske aldrig.
Du har fuldstændig ret.
Fuldstændig.
Så held og lykke med at leve med det.
Er du sikker på, du vil åbne det?
Ja.
Jeg vil have det overstået.
Nej, mor.
Positiv.
Åh, gud.
Hvad vil du gøre? Hvordan håndterer du det?
Det ved jeg ikke.
Er der et godt tidspunkt at fortælle sin datter det?
I hvert fald ikke nu.
- Ikke lige før hendes bryllup. - Hvad snakker du om, mor?
Det kan du ikke skjule for Sarah.
- Jo, jeg kan. - Hold mig udenfor.
Jeg har sagt det.
Du kan ikke forvente, jeg lyver for Sarah om det her.
Justin, vent. Nu må du ikke begynde at vakle.
Det her er ikke en oplysning, der er nem for mig at fordøje, -
- så hvis jeg kan, kan du også.
Hvad skal jeg sige til Sarah? Overraskelse!
Vil du have en overraskelse?
Sarah tager dig på mexicansk krydstogt, så I kan sidde døgnet rundt -
- og tale om slemme Brody, der knuste dit hjerte.
- Hvad? - Ja.
Kan du se på Sarah i tre dage uden at sige sandheden?
Hvornår hørte du om det?
- Pyt med det. - Du sagde det ikke.
Det er ikke pointen.
Beklager, mor. Jeg vidste ikke, du var her.
Kevin, er du okay? Hvad er der galt?
Jeg har det fint.
Justin?
Hvad? Jeg har ikke sagt noget til ham eller nogen.
Jeg er dødtræt af det her. Kevin, sig det til mor.
Mor, fortæl Kevin om Sarah.
Alle i den her familie skal begynde at sige sandheden.
- Ikke nu. - Jo, mor. Nu. Lige nu.
Kevin.
Mor og jeg tog en DNA-test bag Sarahs ryg.
Mor tier om, at Brody er hendes far.
Og mor, Michelle løj.
Hun havde ikke en abort. Kevin har en søn, og du har et barnebarn.
Ingen ved, hvor han er.
Folk må tale sammen. I to kunne jo begynde.
Husk mig på, jeg ikke skal have meget bevægende nyheder i Justins hus igen.
Ja. Det stærkeste, han har deromme, er hvidvinseddike.
- Vil du prøve lidt af det? - Ja, jeg er på.
- Stakkels Sarah. - Stakkels dig, stakkels Scotty.
Sarah har fået en far. Vi har mistet en søn.
Det må du ikke sige. Der er altid håb.
Jeg har været gennem det her.
Jeg er bange for at håbe.
Så håber jeg for dig.
Der er da ét lyspunkt i alt det her.
Hvad?
Det lader til, Brody virkelig elsker dig.
Ja.
Som om det kan muntre mig op lige nu.
Hvorfor ikke? Måske kan I begynde igen, hvor I slap.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene.
Men du kontakter ham da og fortæller ham om Sarah, ikke?
Jeg ved det ikke.
Mor, jeg har lige ligget vågen i tre nætter -
- plaget af det faktum, at min søn måske aldrig møder mig -
- eller ved, at jeg er hans far.
Måske har Brody det lige sådan.
Bare rolig. Han kommer snart.
Ja, du har sikkert ret.
Råbte han, da du så ham? Han er i god form.
Men jeg er bekymret for hans blodtryk.
Han råbte ikke.
Men han så ked ud af det.
Og det gør du også.
Så Scotty, det er din heldige dag, for jeg har lige tømt min bekymringskvote, -
- så jeg er 100 procent klar til at lytte.
Det her er anden gang, vi mister det barn.
Han er vores søn. Vi kan ikke opgive ham.
Men vi kan ikke ...
Vi kan ikke blive ved med at holde det her ud.
Jeg er hjemme, skat.
Hvor har du lært det?
Åh, jeg har ventet på dig hele dagen.
- Hej, onkel Justin. - Hvad så, tøsen?
Kom her. Jeg vil høre alt om din tur.
Hvad har du der?
Paige siger, at hvis man giver nogen en sten, -
- er det, som om de har været sammen med en.
Hvor er det sødt. Tak.
Lad os give Kevin hans.
Han er ikke hjemme, skat.
Lad mig se den.
- Er det den, du giver Kevin? - Ja.
- Perfekt. Ved du hvorfor? - Nej?
Fordi den har samme form som hans hoved.
Du siger det ikke.
- Mor. - Jeg er herinde, skat.
Nu må du ikke blive sur, men jeg har en lille overraskelse til dig.
- Nej, jeg ... - Nej, sig ikke nej.
Du ved ikke, hvad det er endnu.
- Sarah. - Hvad?
Er blomsten for meget?
- Jeg er en idiot. - Jeg ved det.
Hvad? At jeg er en idiot?
Nej.
Nej, jeg ved det med krydstogtet.
Åh, Justin. Jeg drejer hans lille hals om på ham.
- Vi skal ikke til Mexico ... - Nej, vent, mor. Hør lige her.
Det bliver tre fantastiske dage med kvalitetspigetid, -
- hvor vi kan slappe af i solen og bagtale alle de andre på båden.
Vi kan le, vi kan græde, vi kan dele ting.
Kom nu, vi har brug for det. Vi kan drikke.
Jeg rejser ikke to uger før dit bryllup.
Mor, det er klaret.
Helt ærligt, jeg vil af sted.
- Jeg vil gerne. - Det vil jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Kom nu, mor. Det her er dig og mig.
Der er ingen undskyldninger. Kom nu.
Se mig i øjnene, find et smil frem -
- og sig, du vil med.
Du har ret. Ingen undskyldninger, aldrig.
Intet må komme imellem os to.
Jeg har altid villet beskytte dig, men det kan jeg ikke.
Hvad snakker du om?
Jeg må fortælle dig noget.
Hvad? Mor, du ...
Du skræmmer mig virkelig.
Vil du være sød at sætte dig ned?
Man må elske en familie, -
- hvis reaktion på faderskabskrise og kidnapning er mad og vin.
Vi har brug for styrke.
Ja, og din kylling er den ultimative trøstemad, skat.
Ja, men denne gang kræver vi vist for meget af den stakkel.
Nej, aldrig.
Jeg skulle hilse fra Scotty.
- Er det okay med jer to? - Ja, vi klarer den.
Men mere vigtigt, Olivia er hjemme igen, -
- så jeg smutter nu.
Du skal tage nogle småkager med til hende.
Skal vi spørge, om Justin vil have mad?
Nej, lad ham være i fred. Han har vist fået nok familiesjov for nu.
Godt. Mere kylling til mig.
Tænk, at du stadig har appetit.
Ja, far sagde også altid, at han og jeg kunne spise os gennem alt.
Hold nu op med at blive mærkelige.
Jeg vil stadig tale om far.
Intet har forandret sig.
Det er bare nye oplysninger på et stykke papir.
Det er ligesom, da mor lavede sovs på Maizena i stedet for mel.
Nye ingredienser, men det er stadig sovs.
I er stadig min familie.
Luc og jeg skal stadig giftes, William er min far, -
- og Brody er stadig en, jeg kendte et stykke tid.
Så du vil ikke udvikle dit forhold til ham?
Nej.
Jeg har haft en far. Jeg havde en dejlig far.
Hvis jeg får brug for en anden, har jeg en god stand-in.
Selv om jeg til tider går over grænsen?
Hold op, jeg elsker, at du bekymrer dig om mig.
Tak, min engel.
Som jeg ser det, løj Brody for mor, den dag jeg blev født.
Han gjorde det klart, at han ikke ønskede os i sit liv, -
- dengang og nu. Og ved du hvad, Brody?
Følelsen er gengældt.
Hvad laver du?
Jeg prøver at finde et blad, jeg ville give til Sarah.
Du kan finde det senere, for hun og Luc er lige taget af sted.
Hvad? De skulle have haft resterne.
Jeg smed resterne ud.
- Hvorfor? - Der var ikke mere kylling.
Og ingen vil have din sovs efter i aften.
Jeg lavede ikke sovs. Vær ikke morsom.
Nora, hold nu op med de blade, ven.
Nora, tal med mig.
Saul.
Brody og jeg har et barn sammen.
Sarah er vores datter.
En del af mig har lyst til at ringe til ham -
- og fortælle ham det.
Oka6y. Hvorfor gør du så ikke det?
Det kan jeg ikke.
Det er lige meget, hvordan det påvirker mig.
Det er Sarah.
Hele hendes identitet har ændret sig.
Den tryghed, hun engang fandt, -
- i "Det er, hvem jeg er, det er, hvor jeg kommer fra."
Den har pludselig forandret sig.
Jeg må gøre, hvad hun vil, lige meget hvad.
Hør her. Jeg forstår godt, hvad du siger.
Men du udelader noget meget vigtigt.
Du er stadig forelsket i ham.
Hvordan kan det dog betyde noget?
Endnu et mesterværk.
Nu bliver det som at sove ved bålet, men i min seng.
Okay. Men det er sengetid, lille spejder.
Kevin. Du har savnet mig så meget.
Det ved jeg godt.
Jeg har taget en sten med til dig.
Jeg ved godt, det ikke lyder som en god gave, men det er det.
Jeg vil elske den for evigt og kalde den Herman.
Herman? Det er et underligt navn.
- Noget andet underligt? - Hvad?
Nogle gange blæste vinden bålrøgen hen, hvor vi sad, -
- og Cooper sagde, luk øjnene og sig: -
- "jeg elsker kaniner," -
- så ville røgen blæse den anden vej.
Og det virkede.
- Hvad? - Det er vildt.
Nå, apropos vild, det er din onkel Justin.
- Han sagde, dit hoved ligner en sten. - Sagde du, mit hoved ligner en sten?
Hvor er du?
Må jeg tegne en mere før sengetid?
Okay, sig det bare. Hvad har mor nu sagt?
Hun kom hjem til mig og gav mig ham i favnen og gik igen.
Åh, gud.
Kevin?
Hun efterlod ham hos Justin.
Drenge.
Hvis baby er det?